Prevod od "se zadržal" do Srpski

Prevodi:

se zadržao

Kako koristiti "se zadržal" u rečenicama:

Čeprav sem bil zelo jezen, sem se zadržal, kot ste nas učili.
Iako sam bio jako ljut, ja sam se kontrolisao, sestro... kao što ste vi rekli.
Žal mi je, da kličem tako pozno, ampak sem se zadržal v palači za pravosodje.
Izvinite što zovem ovako kasno, ali sam se zadržao u Palati pravde.
Žal mi je, da sem se zadržal.
Žao mi je što sam se zadržao.
Malo sem se zadržal v gozdu, ker sem moral nabrati gobe.
Malo sam se zadržao jer sam brao pecurke.
Potem je gospa Cole večkrat imela... moškega obiskovalca, ki je prišel in se zadržal od ene do štirih ur.
Од тада гђа Кол је често имала... мушког посетиоца који је код ње боравио од један до четири сата.
Komaj sem se zadržal, da ga ne udarim.
Jedva sam se suzdržao da ga ne udarim.
Nisi videla, kako sem se zadržal?
Jesi li videla? Nisam se upecao na ono s crnjom.
Vsak dan sem hotel pobegniti, a sem se zadržal.
Svake sam noèi sanjao kako bežim, ali ostao sam, odradio svoje i èutao.
Ko dobim celulit, lahko kriviš sebe. -V hotelu sem se zadržal.
Kad dobijem celulit samo æeš ti biti kriv.
Preveč rib je v morju, da bi se zadržal pri eni.
Ima previše riba u vodi da bih bio samo s njom.
Oprosti, prepozno je bilo, da bi se zadržal.
Žao mi je, ali bilo je prekasno da stanem.
Ko človeško oprsje postane gojišče insektov, ko oči in udov ni več, ko sem tako prestrašen, da bi najraje sebe vklenil, da bi se zadržal pred prihodom na delo
Kad ljudska prsa postanu uzgajališta insekata, kad oèiju i udova nema više, kad sam tako prestrašen, da bi najraðe sebe zakljuèo, da bi se zadržo od odlaska na posao
Toda, če bi se zadržal, bi se venomer spraševal, kako bi bilo.
Ali ako se sad povuèem... uvek æu se pitati, kako je sve to moglo završiti.
Komaj sem se zadržal, da je ne zadavim.
Morao sam se savladati da.. joj ne stavim ruke oko grla.
Malo dlje sem se zadržal na Floridi kot sem mislil.
Zadržao sam se na Floridi duže nego što sam planirao.
Si se zadržal pri odvetniku za ločitev?
Zadrzao si se kod advokata za razvode?
Grace, v službi sem se zadržal.
Grace, zadržao sam se na poslu.
Oprostite, nekje sem se zadržal. -5000, ne?
Izvini, upleo sam se u neke stvari. -5000, tako?
Hej. Malo sem se zadržal, ampak zdaj sem na poti.
Malo sam se zadršao na zemlji, ali stižem.
Čeprav sem se zadržal, se pod nama majejo tla.
Èak i kada smo uzdržani, zemlja ispod nas puca.
Oprosti, da sem se zadržal v službi.
Æao. Izvini, zadržao sam se u kancelariji.
Hotel sem biti kreten, vendar sem se zadržal.
Ne. Ja sam umalo ispao magarac, ali sam se iskontrolisao.
Najdlje sem se zadržal v Londonu.
Osnovno je da sam živeo u Londonu.
Stežka sem se zadržal, da ga nisem razbil.
Summer, jedva sam se zaustavio da ga teško ne ozlijedim. Mogao sam ga ubiti.
Drugi mulci so pri avtu in se sprašujejo, kje sem se zadržal.
Drugi klinci su kod kola i pitaju se gde sam se zadržao.
Par stvari me je razjezilo, ampak sem se zadržal.
Bio sam prilièno ljut zbog nekih stvari koje je rekla, ali zadržaæu to u sebi.
Dolgo si se zadržal tu. Na tekmo Jets:
Ne mogu da verujem da si tako dugo ovde.
Malce sem se zadržal, zdaj sem pa na cesti.
Malo sam zaglavio, ali sam sad na putu.
Komaj sem se zadržal, da tipu nisem razbil glave in ga prisilil, da požre lastne zobe in kri.
Suzdržao sam sve u sebi da ne... Razvalim tipa po faci. Nateram ga da proguta svoje zube i krv.
Dobro sem, samo malo sem se zadržal. –Kje si bil sinoči?
Dobro sam samo su me malo zadržali. - Gde si bio sinoæ?
Nocoj bi se morala dobiti v lokalu, vendar sem se zadržal.
Treba veèeras da se naðem s njim, ali zadržao sam se. Znate li gde je?
Oprostite, ker sem se zadržal. –Ne. –Pravkar smo sedli.
Bio sam spreèen. -Æao. -U redu je.
2.8724040985107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?